Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Belle sculpture de Theo van der Nahmer.
Variante de « Flaneur », qui se trouve en permanence sur la Lange Voorhout à La Haye.
Monogrammé sur la base et en parfait état.
À qui fait-il signe ? Amicalement, le regard levé. Peut-être « Flaneur » salue-t-il le journaliste Eduard Elias (1900-1967), son créateur. Elias aimait passer du temps de l'autre côté de la rue, au restaurant « Royal », alors situé au 44, rue Lange Voorhout. Ah, peut-être ne s'adresse-t-il à personne en particulier, ou peut-être à tout le monde, car un flâneur a tendance à saluer fréquemment.
Le 13 juin 1968, la sculpture « Flaneur » de Theo van der Nahmer fut inaugurée, en hommage à Elias, qui écrivait sur les affaires de La Haye dans le journal « Het Vaderland » sous le pseudonyme de Flaneur. Dans le numéro du 10 juin 1968 de « Het Vaderland », Van der Nahmer déclarait à propos de la sculpture : « […] J’ai, en quelque sorte, lié la figure d’Elias à celle de Flaneur ; cela ne se voit pas de l’extérieur, mais de l’intérieur. Il est devenu un enfant de La Haye ; on ne peut le situer à Rotterdam. Du moins, c’est ce qu’a déclaré le maire dès qu’il a vu la sculpture : Oui, c’est un vrai enfant de La Haye ! »
Qui d'autre que le sculpteur laotien Van der Nahmer aurait pu créer cette sculpture ? Il choisissait un style abstrait ou figuratif selon la commande et le lieu. Ses bronzes figuratifs sont aériens et légers, la matière ne paraissant jamais massive. C'est également le cas pour « Flaneur ». La commande avait initialement été attribuée à la sculptrice Mari Andriessen, mais celle-ci la refusa. Le comité se tourna alors vers Van der Nahmer.
Van der Nahmer avait déjà imaginé la sculpture, ayant été informé de la commande du journal. L'image du flâneur lui est venue à l'esprit et a pris vie sous ses yeux : un personnage coiffé d'un chapeau melon, une canne à la main et un journal dans la poche de son manteau, saluant gaiement. C'est ainsi qu'elle a été réalisée, avec l'inscription : « Flaneur – Je regarde autour de moi… et je souris ». (source : www.bkdh.nl)