Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Dans cette œuvre vibrante, un paysage presque onirique se déploie, construit à partir de plans de couleurs pures. À gauche, un mur rose est parsemé de petits signes ludiques : spirale, croix, lignes ondulées, flèches et figures schématiques, comme un code secret que seul l'artiste déchiffre. Un large trait noir le traverse en spirale, reliant la zone de gauche à la zone centrale. Au cœur de l'œuvre, une petite sphère multicolore, rouge, jaune et bleue, repose sur un volume violet, un point d'intérêt silencieux au milieu de tout ce mouvement. À sa droite s'élève un pin vert élancé, composé de fines lignes pointillées, tandis qu'un feuillage vert clair retombe sur un fond bleu-gris froid. En bas, une bande de plans colorés, turquoise à motif losange, orange-rouge, jaune ocre et gris, clôt l'ensemble, comme une terre ou un sol sur lequel repose cet univers. L'œuvre oscille entre abstraction et suggestion de paysage, entre geste spontané et composition réfléchie. L'alliance de plans doux et crayeux, d'accents noirs nets et de petits détails rythmiques confère à cette œuvre une énergie à la fois ludique et équilibrée. Une œuvre colorée et riche en strates qui séduira autant les amateurs de peinture expressive contemporaine que les collectionneurs de langage visuel intuitif, proche du dessin. Elma van Haren (1954) est une poétesse et artiste plasticienne néerlandaise. Elle a étudié à l'Académie des Beaux-Arts de Bois-le-Duc, notamment auprès d'Eugene Brands et de Ger Lataster. En 1988, son premier recueil, *De reis naar het welkom geheten*, a été publié et lui a valu le prix C. Buddingh' au festival Poetry International de Rotterdam. En 1997, elle a reçu le prix Jan Campert pour le recueil *Grondstewardess*. Depuis le recueil de poésie *De wiedeweerga* (1998), elle écrit également pour les enfants. Depuis 2003, elle est membre du jury du prix P.C. Hooft. Ses œuvres visuelles figurent dans les collections du Stedelijk Museum Amsterdam, de l'AMC et d'importantes collections privées aux Pays-Bas et en Belgique. Elle a participé à l'exposition TEGENLICHT au SMAK de Gand en 2010, aux côtés d'Honoré d'O, Narcisse Tordoir, Ann Veronica Janssens, Gert Robijns et Jacques Charlier, entre autres.